![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Надо же, забавно, когда я первый раз увидел эту фразу, то понял её совершенно по-другому...
Я не подумал, что используется не самый основной смысл глагола "завалить", как это предполагается в этом выражении, "придать наклонное положение, накренить; запрокинуть".
Мне подумалось о самом распространённом смысле, что на фотографии слишком много предметов, что присутствует беспорядок, что используется значение "покрыть или наполнить что-либо, набросав или насыпав чего-либо".
Я не подумал, что используется не самый основной смысл глагола "завалить", как это предполагается в этом выражении, "придать наклонное положение, накренить; запрокинуть".
Мне подумалось о самом распространённом смысле, что на фотографии слишком много предметов, что присутствует беспорядок, что используется значение "покрыть или наполнить что-либо, набросав или насыпав чего-либо".