dememax: (коварство)
[personal profile] dememax
Случайно набрёл на вариант (искал другой анекдот про игру слов глагола fumer), этот вариант очень французский, я могу себе представить русского, который рассуждает с женой про используемый секретаршей парфюм, но с большой натяжкой, наши мужчины, по-моему, всё же - более брутальные, или это я к парфюму - не привыкший.
Deux copains discutent sur les différentes façons de faire l'amour...
 — "Et le sexe à la Rodéo, t'as essayé ?"
 — "Sexe à la Rodéo? non... c'est comment ?"
 — "Tu te mets sur ta femme, tu la caresses et puis tu lui dis à l'oreille : ton parfum est le même que celui de ma secrétaire !"
 — "Et après ?"
 — "Après, tu essayes de rester 5 secondes dessus..."
А вот вариант, который я услышал в первый раз на русском: http://anekdot-web.ru/rodeo/

А сейчас брат прислал такой вариант анекдота:
Директор звонит секретарше:
 — Света, напиши объявление, что во вторник состоится совещание начальников отделов!
 — Николай Михайлович, а как пишется: "вторниг" или "вторнек"?
 — Ладно, Света, пиши, что в среду!
А я привык к этому:
Два мента на месте происшествия со смертельным исходом составляют протокол:
 — Пиши, туловище пострадавшего - лежит на проезжей части, а ноги - на тротуаре.
 — А как пишется "тротуар" или "тратуар"?
 — А черт его знает! Пиши "тоже на проезжей части", и ногой небрежно спихивает ноги на дорогу.

Date: 2016-07-03 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] juan-gandhi.livejournal.com
Замечательно. Первый мне больше всех понравился.

Date: 2016-07-03 08:48 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Хм...

http://www.anekdot.ru/an/an9703/j970319.html

19.03.1997 / Свежие анекдоты - основной выпуск
Что такое родео-секс?
Для получения эффекта под названием ``родео-секс`` вы должны
сидеть на заду вашей, лежащей на животе, жены (``подруга`` -
тоже подходит), и нежно ``скакать`` в этом седле... После того,
как вы оба уже вошли в ритм, в самый пиковый момент, начните
громко выкрикивать имя другой женщины. Ваша задача - попытаться
удержаться в ``седле`` 8 секунд.
-------------------------------------------------

И жесть - да:

Родео. На арене - здоровенный бык. Самые крутые мужики пытаются
его оседлать, но никто не может удержаться на спине быка более
пяти секунд.
Откуда-то появляется маленький хлипкий мужичонка. Все над ним
смеются, но он залезает на быка, и хотя бык страшно брыкается,
этот мужичонка держится на быке почти 10 минут. Наконец, бык
в изнемождении падает.
Все удивляются - где мужик такому научился?
А мужик говорит:
- А я 20 лет трахаюсь со своей женой - эпилептичкой.

Date: 2016-07-03 11:34 pm (UTC)
From: [identity profile] mofik.livejournal.com
когда ты начал французский учить? впервые?

Date: 2016-07-04 01:31 am (UTC)
From: [identity profile] eugene katyukhin (from livejournal.com)
Хе-хе, второй анекдот почти точно наблюдал на Кавказе, еще в советские времена
From: [identity profile] mofik.livejournal.com
ааа, ну вот. с детства. я так английский начинал учить лет в 7 с репетитором, потом в школе строгая училка. поэтому когда в 19 годков приехал в америку, уже была база, очень быстро освоил, через полгода уже разговаривал вполне сносно, а писал я уже и тогда неплохо.
а вот французский начинать с нуля, когда тебе хорошо за тридцать, это уже тяжко. у меня процесс идет вроде, но очень медленно. память уже не та
From: [identity profile] mofik.livejournal.com
да скорее не стереотипы, а просто уже мозг для обучения стар. в детстве я рассказы целые прозу(!) запоминал слово в слово, а сейчас простенький стишок не могу
From: [identity profile] mofik.livejournal.com
я тоже самое могу сказать про английский. я его понимаю уже на уровне нюансов и когда люди путают даже такие простые вещи как see/watch, приходиться учить. моя учительница французского, хоть и знает английский очень хорошо по сравнению с основной массой френчей, но тоже подобные ошибки допускает. у них же в языке нет разницы для do/make, например, как и в русском для делать.

а так конечно, база полученная в детстве, это хороший задел. ну либо практика постоянная, но с этим пока все плохо

Date: 2016-07-04 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] rezdm.livejournal.com
Я этот анекдот, про родео, ещё в школе слышал. Сталбыть до 1996 года. Прошлое тысячелетие, [:||||||||||||:]

Profile

dememax

May 2023

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 2223 24252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 4th, 2026 10:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios