Да, есть такой район в Марселе - La Pomme. Я, к сожалению, не в курсе, можно ли именно так перевести такое название. Но, явно, не "яблоня" (это будет "la pommier").
Да, Антонов - рулит!!! :-) Но я смотрю до сих пор на эту песню через призму песни группы Ноль "иду, курю". :-)
Кстати, тебе - показалось: на снимках нет какашек. Осень, деревья сбрасывают не только листья, но и какие-то плоды, прочую хрень.
Что? Во Франции нет на улицах какашек? Не верю! (C) Станиславский. Во Франции все улицы по колено в дерьме. Уж кто-то, а я про Францию всё знаю! Да ты и сам знаешь что я про Францию (и про Голландию, да) всё всё всё знаю! Даже лучше, чем твой брат знает про Америку :-)
Какашков - тут есть их. Если у нас их большая концентрация на газонах, то тут - на тротуарах. Правда, здесь газоны в парках - можно свободно валяться без риска.
О, да, я даже не сомневался! Ты вообще - крут! Чего там говорить-то...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2015-10-04 07:38 pm (UTC)а какашки крупным планом для чего?
Re: яблочная?
Date: 2015-10-04 09:51 pm (UTC)Я, к сожалению, не в курсе, можно ли именно так перевести такое название.
Но, явно, не "яблоня" (это будет "la pommier").
Да, Антонов - рулит!!! :-)
Но я смотрю до сих пор на эту песню через призму песни группы Ноль "иду, курю". :-)
Кстати, тебе - показалось: на снимках нет какашек.
Осень, деревья сбрасывают не только листья, но и какие-то плоды, прочую хрень.
Re: яблочная?
Date: 2015-10-05 07:13 pm (UTC)Re: яблочная?
Date: 2015-10-05 08:14 pm (UTC)Правда, здесь газоны в парках - можно свободно валяться без риска.
О, да, я даже не сомневался!
Ты вообще - крут! Чего там говорить-то...