Правиловая система машинного перевода ЭТАП-3: опыт разработки и некоторые уроки

По наводке itman сходил на семинар в Яндекс (встретились с dimonbb, с которым мы работали ещё в iso.ru).
Очень понравилось. Перед семинаром покопался в интернете, прочёл давнишние лекции Леонида Лейбовича, что помогло в восприятии семинара.
К сожалению, уверенности в том, что исходные файлы (код и данные) проекта ЭТАП-3 будут доступны общественности (чтобы кто-угодно мог взять их и использовать у себя под свободной лицензией на радость другим), нет.
Но жизнь на этом не заканчивается.
Я полон мыслей и надежд.

Снова вакансии: perl, срочно, в проект Крибрум (АиП)

Компания "Ашманов и Партнеры", приглашает к сотрудничеству Perl-разработчика-эксперта и Perl-программиста для участия в новом проекте "Крибрум". ( Read more... )

Пожалуйста, отклики на вакансии присылайте по адресу: hresearch@ashmanov.com

Заранее благодарю за интерес к нашим проектам и отклики!

Upd: Добавил в дайджест блога '11