dememax ([personal profile] dememax) wrote 2016-07-20 04:01 pm (UTC)

Re: Гугль переводчик говорит, ч

Работник банка на вопрос про приведённый отрывок ответил так:
Un pret immobilier doit âvoir une garantie, dans votre cas c'est l'organisme "Credit logement" qui se portera caution de votre pret moyennant une commission de caution
Elle garantie la banque contre le non paiement des mensualités.
На вики есть статья про них:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%A9dit_Logement
где говориться:
La garantie Crédit Logement repose sur le principe de la mutualisation concrétisé par le versement de chaque emprunteur dans un fonds mutuel de garantie.
Т.е., страховой фонд. И там явно говориться, что это - альтернатива ипотеки.

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting