dememax: (вэлком)
Где-то с четверга слушаю один за другим и в разнобой два клипа: начал с Bossa Nova Version песни Du Hast (Rammstein) и постепенно подмешал классику - On The Beach (Chris Rea).
Вот такой заколдованный круг!

А мои девчонки теперь втроём гуляют по Москве, сын - в Иваново (тоже, с девчонками, я так понимаю), сдавши экзамены.
dememax: (ночь)
Вот, ещё одно значение уже известного мне слова узнал - "régime (matrimonial)" (я, признаться, и по-русски-то никогда в таком смысле это слово не использовал).
Варианты ответов на французском - régime matrimonial — режим имущественных отношений между супругами
Кто-нибудь может мне точно сказать, какой из списка соответствует нашему по умолчанию, если мы с женой (оба - граждане РФ) состоим в (российском) браке и у нас не было никаких дополнений (брачных контрактов и пр.)?
Заранее благодарен!
dememax: (ночь)
Иногда, приезжая, мои мне открывали глаза на то, что я здесь - не замечал совсем: павлины в парке Борели, белки недалеко от парка Бортоли...
Вот так и вечность можно прожить и не заметить что-то совсем по соседству.
dememax: (вэлком)
Когда мои тут были этим летом, ходили с сыном на Stade Vélodrome на экскурсию.
(Я про эту марсельскую достопримечательность уже много раз писал: 1 2 3 4.) Read more... )
Но есть теперь надежда (очень боюсь сглазить), что через год вернуться, и уже надолго... Сын - не хочет.
Я уже не раз писал про марсельский стадион Велодром (1 2).
За два года я застал много кого, кто тут выступал из знаменитостей (AC/DC, 1/2 McCartney, ...), теперь вот будет чемпионат по футболу:
11 июня 21:00 Англия – Россия (групповой этап)
15 июня 21:00 Франция – Албания (групповой этап)
18 июня 18:00 Исландия – Венгрия (групповой этап)
21 июня 18:00 Украина – Польша (групповой этап)
30 июня – четвертьфинал, в котором сойдутся победители 1/8 финала (матча 2е место группы A / 2е место группы C и матча 1 место группы D / 3 место группы B/E/F)
7 июля – полуфинал Евро 2016
А я - не очень как-то за футболом слежу.
Намного интереснее, что на этот период много чего перекроют, город - преобразуется...
А мои уже потом приедут. Им в этот раз, кто бы мог подумать, дали визу на два года. Обычно давали только до конца поездки.
dememax: (вэлком)
Бабушке жены - 85 лет сегодня.
Звонил, поздравлял.
Много этому поколению пришлось пережить...
В четверг приехал поздно вечером.
По вечерам читаю дочке Винни в переводе Заходера, дочке нравится. Просто, нашёл таки книгу в Марселе (французский перевод 1947-го года оригинальной книги А.А.Милна), решил освежить в памяти русский вариант и сделать приятное и полезное дело. Уже увидел во французском варианте забавные и неочевидные обороты. Надо будет что-нибудь из этого публиковать в моём [livejournal.com profile] mpd_fra
Завтра будем отмечать ДР сына, которому только в понедельник будет 14.
Когда был последний раз в Москве, показал сыну клип:

Он мне перед отъездом подарил рисунок по мотивам:
Нарисовал Арсений, январь 2016
Пользователь [livejournal.com profile] vasya_lesya пригласил мою семью на спектакль в особняк. Юля написала свой отчёт здесь: http://childrengarden.livejournal.com/158742.html
А вот отзыв моей любимой тёщи о том же событии: Read more... )
Вчера с помощью своего питерского коллеги таки доперевёз из старой квартиры на Мазаргах в новую оставшуюся мелочь (ох, сколько же мелочи накопилось, боже мой!), включая спальные принадлежности.
Read more... )

Profile

dememax

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
91011121314 15
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 04:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios